|
Inscrit le: 05 Jan 2008
Messages: 1398
|
|
|
| Esclave Fidèle et Avisé |
|
Posté le: Dim Mai 04, 2008 10:05 am
Sujet du message:
|
|
| sergeb7 a écrit: |
| medico a écrit: |
| mais c'est simplement que l'esclave en question n'est pas une personne mais un groupe de personne. (Isaïe 43:10) 10 “ Vous êtes mes témoins ”, c’est là ce que déclare Jéhovah, “ oui mon serviteur que j’ai choisi, afin que vous me connaissiez et ayez foi en moi, et que vous compreniez que je suis le Même. Il n’y a pas eu de Dieu formé avant moi, et après moi il n’y en a toujours pas eu. |
Le moins qu'on puisse dire est que votre version de la Bible ne rend pas le texte comme il devrait l'être. Dans ma Bible Louis Segond, je peux lire ceci : "Vous êtes mes témoins, dit l'Éternel, vous, et mon serviteur que j'ai choisi, afin que vous le sachiez, que vous me croyiez et compreniez que c'est moi: avant moi il n'a point été formé de Dieu, et après moi il n'y en aura point." (Ésaïe 43:10)
D'après ma compréhension de ce verset, il y a une nette distinction à faire entre le "vous" en gras et le serviteur qui se trouve être nul autre que le prophète Ésaïe lui-même, et lequel transmet justement ce message! Dans ce verset, Dieu dit ni plus ni moins que son serviteur Ésaïe et ceux qui entendent ses paroles sont tous ses "témoins"!.. nuance! Mais, vous, par la mauvaise traduction de ce passage dans votre Bible TNM, vous faites dire à la Bible ce que vous voulez qu'elle dise... selon ce qui vous arrange!  |
ça parle d'Esaïe ? vous racontez n'importe quoi vous !
| la Bible Martin a écrit: |
Isaïe 43 : 4Depuis que tu as été précieux devant mes yeux, tu as été rendu honorable, et je t'ai aimé; et je donnerai les hommes pour toi, et les peuples pour ta vie. 5 Ne crains point, car je suis avec toi; je ferai venir ta postérité d'Orient, et je t'assemblerai d'Occident.
43 : 6 Je dirai à l'Aquilon, Donne; et au Midi; ne mets point d'empêchement; amène mes fils de loin, et mes filles du bout de la terre;
43 : 7 Savoir, tous ceux qui sont appelés de mon Nom; car je les ai créés pour ma gloire; je les ai formés, et les ai faits:
43 : 8
Amenant dehors le peuple aveugle, qui a des yeux; et les sourds, qui ont des oreilles.
43 : 9
Que toutes les nations soient ramassées ensemble, et que les peuples soient assemblés. Lequel d'entre eux a prédit cette chose-là? et qui sont ceux qui nous ont fait entendre les choses qui ont été ci-devant? qu'ils produisent leurs témoins, et qu'ils se justifient; qu'on les entende, et qu'après cela on dise; il est vrai.
43 : 10
Vous êtes mes témoins, dit l'Eternel(YHWH dans l'originel), et mon serviteur aussi, que j'ai élu; afin que vous connaissiez, et que vous me croyiez, et que vous entendiez que c'est moi. Il n y a point eu de Dieu Fort avant moi, qui ait rien formé, et il n'y en aura point après moi. |
Il est évident que les appelés du nom de Dieu, les crées pour sa gloire ici représentent la création nouvelle indiquée dans les écritures grecques chrétiennes qui est la race sainte que sont les saints oints qui sont les choisis, les élus de Dieu, les premiers chrétiens issus de toutes les nations jusqu'à notre époque pour compléter le nombre des 144000.
Ceux-là sont les témoins, et aussi le serviteur élu... l'aspect prophétique est clair, de plus dire que dans cette traduction ou celle de la LSG il s'agissait d'Isaïe est absurde.
le serviteur ne peut pas être Christ puisque celui-ci est la Foi révélée et il connaissait parfaitement Dieu son Père, le Père
Il est donc bien convenable que ce serviteur élu composé de témoins soit l'esclave fidèle et avisé en la personne des saints oints. |
_________________ Je me présente : Exode, comme la sortie d'Egypte et la grande traversée dans le désert avant d'atteindre le pays de lait et de miel qu'est le paradis.
Je ne suis pas Témoin de Jéhovah, et j'ai de l'affection pour eux.
|
|