|
Inscrit le: 04 Juil 2005
Messages: 413
|
|
|
| Le nom de Dieu (Jéhovah) dans votre prénom ? |
|
 Posté le: Lun Juil 04, 2005 9:05 am
Sujet du message:
|
|
| persephone a écrit: |
Ce qui me surprend toujours, c'est justement ce nom de "Jehovah".
Car le nom de Dieu, tel qu'il est révélé dans l'Exode à Moïse, n'est absolument JAMAIS prononcé.
Personne ne pouvait prononcer ces quatre consonnes (l'hébreu ne comporte pas de voyelles) Y H V H
Pour les hébraïsants : Yod - Hé - Waw - Hé
On ne peut pas prononcer ce nom, parce qu'on ne connaît pas sa vocalisation, ses voyelles.
Aujourd'hui encore, et c'est une des premières choses qu'apprend un étudiant en hébreu biblique, lorsque l'on voit ce YHVH dans un texte, on DOIT prononcer " Adonaï " ("Adon" signifie maître, seigneur) mais jamais Yahvé ou Jéhovah.
Et Dieu ne se nomme pas, chez les juifs. Parfois, on dit simplement "LE NOM" pour désigner Dieu. (Ha Shem) |
Il est vrai que l'on ne peut pas savoir avec certitude comment ce prononçait le nom de Dieu avant que sa prononciation se perde.
Il est intéressant de noter ceci toutefois:
"La référence biblique à Dieu comme Ye.ho.va. (Jéhovah), écrite avec les lettres hébraïques Yod, Hé, Vav, Hé, est généralement considérée être le nom 'authentique' de Dieu."
A. J. Kolatch - Le livre juif du pourquoi, préfacé par le Grand rabbin Joseph Sitruk pp. IX, 347; Genève 1990, Éd. MJR
http://www.euaggelion2414.com/jehoNom.htm
Pourquoi certains ergotent-ils sur l'exacte façon de prononcer le nom de Dieu et préfèrent s'abstenir de le prononcer à cause de l'approximation que constituent les appélations couramment employées?
C'est plutôt étonnant que les mêmes ne voient aucun problème à prononcer le nom de "Jésus" alors que tout le monde sait que ce n'est pas non plus la prononciation exacte. (En plus, certains de ceux là croient en la trinité et donc le fils = le père. Ils devraient donc avoir les même scrupules envers la prononcation du fils)
| Citation: |
| J'ai étudié la Bible avec des Témoins, je suis encore en relation très cordiale avec eux, et je suis toujours surprise de ce besoin de "nommer" Dieu qui leur est propre, alors que cela serait un blasphème selon la Bible Hébraïque, une absence de respect à l'égard du Très-Saint. |
Ce n'est pas la Bible Hébraïque qui qualifie de blasphème l'emploi du nom de Dieu. C'est la mauvaise interprétation qu'en ont fait certains.
la motivation des Témoins de Jéhovah se trouve dans la Bible:
"Jusqu'à quand, ô Dieu, l'adversaire outragera-t-il? L'ennemi manquera-t-il de respect envers ton nom pour toujours?"- Psaume 74:10.
Simon a raconté comment Dieu a d'abord jeté les regards sur les nations pour choisir du milieu d'elles un peuple qui portât son nom. Actes15:14
etc...
| Citation: |
| "EL" est une abréviation de "Elohim" qui signifie "Dieu" en hébreu. (c'est un nom qui n'existe qu'au pluriel, d'ailleurs) |
Èlohim est le nom couramment utilisé pour Dieu. C'est une forme pluriel, mais "son utilisation dans le langage ne soutient en rien l'idée selon laquelle, dans la forme pluriel Èlohim, appliquée au Dieu d'Israël, se trouvent les vestiges d'un polythéisme passé, ni même la combinaison de plusieurs êtres divins" (Kautzsch). Les grammatologues appellent cela un pluriel de majesté ou de rang, ou d'abstraction ou de magnitude.
Gesenius, Grammatik, 27th ed., nn. 124 g, 132 h
http://www.euaggelion2414.com/trois_un.html
| Citation: |
De là, beaucoup de prénoms aussi :
Michel (Mi-ka-El = Qui est comme Dieu)
Nathanaël (Dieu donne)
Bon week-end à tous ! |
Cordialement
Thierry
Témoins de Jéhovah de A à Z ... et plus
http://www.euaggelion2414.com/index.html |
|
|
Créer un nouveau sujet
Index
Bienvenue - sujet libre
AVERTISEMENT 
![Christianisme [Catholique]](attitude-vert.gif "Christianisme [Catholique]")
